商标使用准则
爱彼迎深怀服务社区的责任感,房东、房客、合作伙伴以及使用和接触我们平台和服务的人士都是我们服务的社区成员。保护爱彼迎商标和品牌也是我们为社区提供的服务之一。我们不希望给爱彼迎社区用户或其他人带来困惑,让他们误以为某些内容获我们认可、受我们管控或由我们授权。这些准则旨在保护我们的品牌,并帮助您以负责任的方式分享爱彼迎内容。
这些准则是爱彼迎服务条款的组成部分。使用爱彼迎服务,即表示您同意本准则、爱彼迎服务条款及其他政策。
1.爱彼迎商标
爱彼迎商标包括爱彼迎名称、爱彼迎标志、Bélo 标志、超赞房东徽章和「AirCover 四海无忧」,以及所有可以识别爱彼迎、爱彼迎相关实体或其服务或产品的文字、标语、图标、标志、图形、设计和其他标志物。我们付出了很多心血,确保为用户提供的一切产品和服务均达到最高水准,而品牌就是我们努力成果的集中体现。因此,我们在包括美国在内的世界各地注册商标和商业外观,尽全力保护我们的品牌。
未经爱彼迎相关业务或法律部门正式书面许可,您不得使用爱彼迎标志、Bélo 标志或任何爱彼迎商标、标志或图标。唯一的例外是下文第 2 节中详述的对「爱彼迎(Airbnb)」一词的有限使用。
避免与爱彼迎商标混淆
正确
- 采用并使用有别于爱彼迎商标和品牌元素的名称、标志和品牌标识,包括颜色和字体上的区别。
错误
- 请勿以任何形式使用 Bélo 标志,包括单独使用或与任何公司名称、商标、社交媒体账号名称或通用名称组合使用。
- 请勿在网站名称、公司名称、产品名称、商标、域名注册、社交媒体账号、品牌资产等场景中使用「爱彼迎(Airbnb)」、「Air」、「bnb」、「b&b」或类似字样。
- 请勿在商标、标识、设计或其他品牌元素等内容中突出显示爱彼迎独特的 Rausch 颜色
- 请勿将「爱彼迎(Airbnb)」用作「短期出租」或类似字样的替代用语。
示例
赞! | 不行…… |
Bob 的超赞小岛度假屋 | Airbnbike |
Red 的房源清洁 | Sunbnb 或 Sun Bnb |
Anna 的小岛度假胜地 | BNB 老师 |
rentmyskihaus.com | Bikebandb 或 Bikeb&b |
自行车和房源租赁 | nicebnb.com |
短期出租管理公司 | airmansion |
2.使用我们的名字「爱彼迎(Airbnb)」
您可以谈论爱彼迎(公司),或使用「爱彼迎(Airbnb)」一词如实描述服务内容。如果属于这种情况,请务必遵守以下准则:
实事求是,客观描述
正确
- 您可以提及「爱彼迎」,但必须真实准确地描述您与爱彼迎(公司)和/或爱彼迎(及授权)产品(包括「爱彼迎房东」、「爱彼迎房源」、「爱彼迎应用」等)之间的关系。
- 仅在正文(不包括标题等位置)中使用「爱彼迎」字样,且大小、字体、颜色和样式都应与正文其他内容保持一致。
错误
- 在使用「爱彼迎」一词时,不得有暗示合作、赞助关系或认可的意味,包括将其作为公司名称的一部分和/或品牌术语(例如「爱彼迎物业管理」)。
- 非必要不使用「爱彼迎」字样,如确需使用,请如实描述您与爱彼迎之间的关系。如果没有「爱彼迎」字样不影响词句含义,请将其删除。
- 切勿使用「爱彼迎」一词来描述短期出租、临时住宿或一般出租管理。
正确使用
正确
- 「爱彼迎」为一个词,其英文为「Airbnb」,「A」需要大写。不能写为「AirBNB」、「AirBnB」或「AirBnb」,也不能拆分为「Air BNB」或「Air B&B」。
错误
- 请勿更改、添加或省去「爱彼迎/Airbnb」字样中的任何内容——「Abb」、「Airbnb-ish」、「Airbnb-er」均不被接受。
- 请勿将「爱彼迎(Airbnb)」用作动词。
- 在此郑重重申,切勿使用「爱彼迎(Airbnb)」一词来描述短期出租、临时住宿或一般出租管理。
示例
正确的做法:实事求是,客观描述 | 错误的做法:令人困惑、带有误导性 |
我们是一家物业管理公司,擅长管理爱彼迎房源 | 我们是爱彼迎房源管理公司 |
我们为爱彼迎房源提供专业清洁服务 | 专业爱彼迎清洁服务 |
成为爱彼迎房东的建议 | 爱彼迎指导计划 |
我等不及要成为爱彼迎房东 | 我们的房子放在爱彼迎出租 |
我申请了爱彼迎的工作 | 我们曾在爱彼迎出租这个超赞的房子 |
爱彼迎房东社交媒体群 | 爱彼迎[城市/国家/地区]房东群 |
物业管理公司须知
如果您想为自己的短期租赁管理公司做宣传,上述准则同样适用。此外,请勿自称为「爱彼迎管理公司」,或声称与爱彼迎有「独家合作关系」,这可能会让用户误认为您与爱彼迎有隶属关系。您可以提及自己为爱彼迎房源提供管理及其他服务,但爱彼迎不应是您的网站或其他宣传材料的重点。
如果您有网站,请务必在网站显著位置披露以下内容:「[贵公司名称]是独立的第三方,未获爱彼迎公司或其附属公司认可,也与之无关」。如果您的网站上有收入计算器、联系表单或任何其他用户数据收集工具,请在 CTA 按钮下方醒目位置显示免责声明。
合作伙伴须知
合作伙伴必须获得书面授权才能使用爱彼迎商标。如果您已获得商标使用权,请务必遵守爱彼迎联络员提供的最新品牌准则。如有关于此准则或补充准则的任何问题,都可以向联络员提出并得到解答。
相关文章
- 法律条款•爱彼迎入门
- 法律条款•爱彼迎入门
爱彼迎用户生成内容的使用条款
请阅读我们的爱彼迎用户生成内容的使用条款。